|
คู่มือการใช้ | รายชื่อสมาชิก | ปฏิทิน | ค้นหา | กระทู้ใหม่วันนี้ | ทำสัญลักษณ์ว่าอ่านแล้ว |
|
คำสั่งเพิ่มเติม | ค้นหาในหัวข้อนี้ | เรียบเรียงคำตอบ |
#6
|
||||
|
||||
![]() อ้างถึง:
ว่าแต่ เขาไม่ได้เขียนผิด หรอกจ้า การสะกดให้ออกเสียงว่า ออย สะกดได้ทั้ง OI หรือ OY ครับ อันที่จริง ฝรั่งชอบเขียน OI มากกว่า OY ด้วยซ้ำ เช่น แน่งน้อย เขียนว่า Nangnoi หรือ Nangnoy ก็ได้ แต่แบบแรก ฝรั่งจะนิยมกว่า แบบหลัง ไทยนิยม กว่า และอีกอย่างคือ พยัญชนะ ค ในภาษาไทย บางคนก็ใช้ K บางคนก็ KH จ้า ยกตัวอย่าง หนองคาย สะกดกันว่า Nongkhai เป็นต้น เหมือน ภ น่ะ บางคนก็ P บางคน PH บางคน BH ธ บางคน T บางคน TH บางคน DH เด้อจ้า ยกตัวอย่าง สุวรรณภูมิ-Suvarnabhumi เป็นต้น |
คำสั่งเพิ่มเติม | ค้นหาในหัวข้อนี้ |
เรียบเรียงคำตอบ | |
|
|