Loading
Search In RotTourThai.com


กลับไป   Forums > RotTourThai.com > รีวิวการเดินทาง โดยรถโดยสารประจำทาง ( รถทัวร์ )
คู่มือการใช้ รายชื่อสมาชิก ปฏิทิน กระทู้ใหม่วันนี้

 
 
คำสั่งเพิ่มเติม ค้นหาในหัวข้อนี้ เรียบเรียงคำตอบ
  #10  
เก่า 01-10-2010, 07:30 AM
รูปส่วนตัว Namayday
Namayday Namayday is offline
Senior Member
 
วันที่สมัคร: Nov 2008
กระทู้: 1,236
มาตรฐาน

น้องบอลใช้ภาษาอังกฤษผิดนิดนึงนะครับ น้าขออนุญาตแก้ไข และได้ทำการแก้ไขให้แล้ว เดิมที่ใช้คำว่า 32 sits นั้นไม่ถูกนะครับ "sits" เป็นคำกิริยาแปลว่า "นั่ง" แต่ถ้าต้องการความหมายว่า "ที่นั่ง" ซึ่งเป็นคำนาม ภาษาอังกฤษใช้คำว่า "seats" นะครับ ในกระทู้ของน้องบอล น้าได้แก้ไขให้ 3 แห่งนะครับดังที่ปรากฏอยู่ในขณะนี้ เหตุผลคือเวปของเราต้องการให้สมาชิกใช้ภาษาให้ถูกต้อ งด้วยนะครับ ขออภัยที่ต้องทำการแก้ไข และอธิบายเสียยืดยาว คงไม่โกรธกันนะครับ

อย่างไรก็ตาม ก็ขอขอบคุณสำหรับรีวิวนี้ รถนอน 32 ที่นั่ง(คาดเหลือง) ของสมบัติทัวร์น่านั่งเสมอ น้าเองก็อยากนั่งใจจะขาด แต่ไม่มีเวลาเลยครับ แอบอิจฉาคนได้นั่งจัง

น้าเมย์เดย์ รทท.
__________________
สงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร


new scannia opticriuse
รถทัวร์ไทยสายแข็งโป๊กปทุม1
 



กฎการส่งข้อความ
คุณไม่สามารถเริ่มหัวข้อใหม่ได้
คุณไม่สามารถตอบกระทู้ได้
คุณไม่สามารถแนบไฟล์ได้
คุณไม่สามารถแก้ไขกระทู้ของคุณเองได้

โค้ด vB ใช้ได้
[IMG] โค้ด ใช้ได้
โค้ด HTML ใช้ได้
กระโดดไป


เวลาทั้งหมดอยู่ในเขตเวลา GMT +7 และเวลาในขณะนี้คือ 02:45 AM


Powered by vBulletin รุ่น 3.6.8 Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.