BuS รีวิว ม.1ข 964 กรุงเทพฯ - อ.จอมทอง - เชียงใหม่ ตอน พี่น้ำและชาวRTTไปส่งนะเธอว์

[nikorn]

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ Rosesther

พี่เองก็ไม่ค่อยชอบเขียนภาษาแปลกๆ ปกติก็พยายามเขียนให้ถูก แต่ถ้ามีนิดหน่อยพี่ก็ไม่ว่าค่ะ เห็นวัยรุ่นเขียนแปลกๆ เยอะ เช่นเรียก จาน อาจาน แทนที่จะเป็น อาจารย์ หรือใช้ คะ หรือ ค่ะ มั่วไปหมด แต่ถ้าเกินไปมากเช่น เด๋ว หั้ย เปน เทอ หรืออนุสาวรีย์ เรียก อนุส นั่นเกินไป ถ้าเยอะมากจนปวดหัวพี่ก็จะเตือน

แต่ที่ Shoutbox นั่นแรงไปหรือเปล่าคะ พี่ว่าถ้าเค้าไม่ชอบให้เขียนแบบนั้น เตือนกันดีๆ ก็ได้ พี่รู้สึกว่าเค้าใส่อารมณ์ไปหน่อยหรือเปล่า ถ้าเค้าไม่ใส่อารมณ์คงไม่มานั่งคิดมากกันแบบนี้หรอกค ่ะ

อย่าง คห.ของคุณ geaoza75 นั่นก็นับว่าไม่ถึงกับแรงยังพอรับได้และมีเหตุผล แต่ที่คุณนัทยกมาเป็นพี่อ่านพี่ก็เสียความรู้สึกมากเ หมือนกันค่ะ

ครับ ผมเห็นด้วยกับพี่โรส
ส่วนเรื่อง คห.ของน้องยีน geaoza75 ถือว่าไม่แรงครับ น้องยีนเป็นเด็กยังมีความคิดเลยครับ

[ช้อปเปอร์476]

รอชมรีวิวต่อครับ...
ส่วนเรื่องภาษาไทยความคิดเห็นของผมผมว่าเราเขียนให้ถ ูกต้องที่สุดก็พอแล้วครับ

[ubusme]

สังคมที่ดี ก็ต้องเริ่มจากการคิดต่าง อยากสู่สากล ก็ต้องช่วยกันแบบนี้ล่ะครับ
รีบมาต่อรีวิวนะครับ รอชมอยู่ ก่อนกระทู้จะกลายพันธุ์ :emo_toon24:

[เด็กตั๋วยืน]

สืบเนื่องมาจากข้อความใน Shout Box ตามนี้...

Phong
[Edit | Delete] ภาษาจะวิบัติกันไปถึงไหน

เมื่อวานนี้ 08:18 PM Phong
[Edit | Delete] สงสัยมาก ไอ้ตัวไหนมันเป็นตัวเริ่มต้นใช้คำว่า เธอ เป็น เธอว์

----------------------------------------------------------------------------------------
การอนุรักษ์ภาษาไทย เป็นสิ่งที่ดีนะครับ ผมเห็นด้วย

แต่การที่เขียนข้อความแบบนั้นลงที่หน้ากระดานสนทนา (Shout Box) ผมว่า แรงไปนะครับ คนที่เริ่มคำว่า เธอว์ เขาก็รับรู้ไปแล้วหล่ะครับ แต่ควรจะนึกถึงคนที่เขามาอ่านบ้างนะครับ ขอฝากไว้ด้วยนะครับ เพราะกระดานสนทนา หรือ Shout Box เป็นแหล่งสนทนา พักผ่อนหย่อนใจ ของสมาชิกในเว็บทุกคน ก็ควรจะใช้คำที่สุภาพ นิดนึงนะครับ
ขอขอบคุณเป็นอย่างสูงครับ
เด็กตั๋วยืน

[obamakitkit]

มาเป็นกำลังใจให้เจ้าของรีวิวครับ

[psychology]

รอชมรีวิว อยู่นะครับ

พี่นัท :emo_toon24: :emo_toon07:

[แมวเหม็น]

โอ๊ะโอ...ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณ...แต่ความเห็นของทุกๆ ท่าน ด้วยนะครับ

แมวเหม็นขอน้อมรับในความเห็นของทุกๆท่านที่มาให้ความ เห็น และ รอการลงรีวิว

และก็ต้องกราบขออภัยอีกครั้งมา ณ ที่นี้ ในเรื่องของการทำรีวิวที่ต้องเกิดเหตุระงับการลงรีวิ วไป

ไม่แน่ใจว่าจะช้าไปหรือเปล่าที่จะเข้ามาชี้แจง หรือ อธิบายต่อเรื่องที่เกิดขึ้น และขอแจ้งให้ทราบว่า

โดยเนื้อห้าที่จะพิมพ์ต่อไปจากนี้ไป แมวเหม็น ขอเรียนให้ทราบและแนะนำว่ารบกวนช่วยอ่านข้อความต่อจา กนี้ให้จบเพื่อเป็นการป้องกันที่จะให้ไม่ตีความไปก่อ นที่จะอ่านจบ

หากอ่านโดยถี่ถ้วนแล้วจะสามารถสรุปเรื่องที่จะแจ้งต่ อไปนี้ ซึ่งมีอยู่ทั้งสิ้น 3 Part คือ 1.การกล่าวชี้แจง 2.การตั้งคำถามและแสดงความเห็น 3.บทสรุป จึงขออธิบายดังต่อไปนี้

จุดมุ่งหมายของแมวเหม็นถึงการใช้ภาษาไทยในการบรรยารี วิวในบางคำที่อาจทำให้ผู้อ่านบางท่านอ่าน หรือ ฟังแล้วดูภาษาที่ใช้ส่อไปในทางวิบัติ เพราะการบรรยายรีวิวของแมวเหม็นเป็นการขยายความและกา รเล่าเรื่องจากภาพและมีจุดมุ่งเน้นและคำนึงถึงหลักขอ งการเขียนคำบรรยายให้ผู้อ่านได้มองเห็นภาพถึงบทสนทนา โดยการใส่ Emotion หรืออารมณ์ลงในการบรรยายรีวิวนั้นๆ เพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นภาพมากยิ่งขึ้น ต่อการเข้ารับชมรีวิวของแมวเหม็นจึงได้ใส่และเพิ่มอร รถรสในการเขียนรีวิว โดยแมวเหม็น “ไมได้มุ่งเน้นมีเจตนา หรือ จงใจ” ทำให้ภาษานั้นวิบัติต่อการบรรยายบทความลงในรีวิวให้ก ับผู้อ่าน โดยแมวเหม็นมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน และอาจคิดว่าผู้อ่านสามารถแยกแยะได้ว่า รีวิวของแมวเหม็นเป็นเพียงบทบรรยาย ไม่ได้เป็นคำพูดหรือประโยคที่ใช้กันในชีวิตจริงในการ เขียน พิมพ์ หรือ ออกเสียงจริงในชีวิตประจำวัน ซึ่งแมวเหม็นต้องกราบขออภัยต่อผู้อ่านที่อาจทำให้เข้ าใจไปในทางที่ไม่ดีในคำบางคำต่อการอ่านและรับชมรีวิว โดยได้อิงหรือยึดจากหลักการต่อการทำรีวิวว่า “การทำรีวิวหรือการทำบทบรรยาย เปรียบเสมือนการเรารับชมหนัง Soundtrack ที่ผู้ทำบทบรรยายควรจะคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ชมเป็นห ลัก เพื่อให้ผู้อ่านและผู้รับชมเข้าใจและมองเห็นภาพง่ายเ หมือนให้เข้าไปอยู่และเข้าใจในสถานการณ์ลัอารมณ์ที่เ กิดขึ้นจริงมากที่สุด” ดังนั้นจะเห็นได้ว่าการใช้ภาษาไทยของการพากษ์หนัง Soundtrack บางคำอาจจะมีภาษาแสลง หรือ คำบางคำที่เป็นภาษาคำพูด สอดแทรกลงไปในบทบรรยาย ที่ทำให้ผู้รับชมภาพยนต์เข้าใจในบทบาทตัวละครนั้นๆ ซึ่งการทำรีวิวก็มีหลักเกณฑ์คล้ายกัน แต่แตกต่างจากการบรรยายในบทฟิล์มเป็นการบรรยายจากภาพ แทน แมวเหม็นจึงได้ใส่บทบรรยายที่ให้ผู้อ่านได้เข้าใจถึง อารมณ์หรือ Emotion ของภาพนั้นลงไปในการ ออกเสียงเรียก และคำสรรพนามบางคำที่อาจอ่านแล้วอาจดูเพี้ยนหรือแสลง ในรีวิว แมวเหม็นจึงอาจคิดว่าท่านผู้อ่านอาจจะมีวิจารณญาณในก ารรับชมและแยกแยะออกจากกันได้
ซึ่งก็อาจจะมีบ้างที่ผู้อ่านรีวิวอาจมีการอินจากการร ับชมติดออกมา หรือที่เราอาจจะเคยเห็นเคยได้ยินหรือคุ้นหู ผ่านตากันมาบ้าง ในกรณีคำบางคำที่เราอาจมองแล้วมันแสลง หรือ วิบัติ ออกมาเป็นที่ Hit ติดปากเราเวลาพูดเล่นกัน หรือ แซวกัน เช่น แจ่ม บระเจ้าโจ๊ก โอ้ว...จอร์จมันยอดมาก ซาร่า ฯลฯ แต่นั่นเป็นก็เพียงแค่กระแสที่มากับกาลเวลาและจะหายไ ปเองที่คำนั้นจะเลิก Hit และซาลงไปเอง ที่มีคำใหม่หรือกระแสในเรื่องอื่นๆเข้ามาแทนที่

ดังนั้นแมวเหม็นจึงขอเรียนชี้แจงและอธิบายต่อเหตุการ ณ์ที่เกิดขึ้นดังที่กล่าวมาในด้านบน และขอแสดงเจตนาความบริสุทธิ์ใจ ว่าแมวเหม็นไม่ได้มีเจตนา หรือ จงใจที่ต้องการทำให้ภาษาไทยนั้นวิบัติไป ซึ่งอาจจะเป็นการยากที่จะบังคับให้ทุกคนมาเข้าใจและค อยแยกแยะว่าการเขียนบทบรรยายนี้เป็นเพียงแค่การเพิ่ม อรรถรสในการเขียนรีวิวให้แก่ผู้รับชมแต่เพียงเท่านั้ น ซึ่งแมวเหม็นต้องกราบขออภัยต่อทุกๆท่านมา ณ ที่นี้ อีกครั้ง และ ขอแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.

ต่อมาในเรื่องของการรณรงค์การใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องขอ ง Web รถทัวร์ไทย หรือ RTT ซึ่งแมวเหม็นเห็นด้วยต่อการรณรงค์ต่อการใช้ภาษาไทยให ้ถูกต้องขอบอร์ดนี้ แต่ขอเรียนตั้งคำถามต่อทุกคนว่า “อะไร...คือจุดยืน หรือจุดประสงค์หลัก ของการรณรงค์การใช้ภาษาไทยในครั้งนี้” เช่น รณรงค์ต่อการพิมพ์ให้ถูกต้องในการ Comment ต่างๆ, การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องและเป็นทางการต่อการตอบคำถาม หรือการตอบกระทู้ขอความช่วยเหลือของเพื่อนๆเหล่าสมาช ิกที่มาตั้งคำถาม, รณรงค์ให้พิมพ์ให้ถูกต้องทุกตัวอักษร, รณรงค์การไม่ใช้ภาษาแสลงหรือภาษาวิบัติ ซึ่งแมวเหม็นเห็นด้วยต่อการรณรงค์ในการใช้ภาษาไทยให้ ถูกต้องแต่ยังหาจุดประสงค์หลักของวัตถุประสงค์ในการร ณรงค์นี้ไม่เจอ
ถ้าหากบอกว่าก็รณรงค์ภาพรวมต่อการใช้ทั้งหมดขอมองว่า มันกว้างมากเพราะเห็นได้ชัดว่าการรณรงค์ในวงกว้างแบบ นี้ไม่ได้มีการเห็นผลอย่างแท้จริง หรือมาเป็นเพียงแค่กระแสว่าเอาล่ะ เราจะรณรงค์ภาษาไทยแต่ในขณะเดียวกันสมาชิกหรือคนที่แ จ้งและแสดงเจตจำนงว่าต้องการจะรณรงค์ภาษาไทยนั้นพบว่ ากลับยังพิมพ์ผิดและพิมพ์ตกอยู่มากมายต่อการ Comment หรือยังแสดงความคิดเห็น ต่างๆ รวมถึงใช้ภาษาแสลงต่างๆ เองด้วยซ้ำไปในการแสดงความเห็น หรือ พูดคุยในเรื่องอื่นๆ ด้วยซ้ำไป ดังนั้นจึงขออยากตั้งคำถามต่อทุกท่านด้วยความเคารพต่ อการหาถึงจุดประสงค์ เป้าหมายหลัก หรือจุดยืนของการรณรงค์ในครั้งนี้ว่าคืออะไร ? เพื่อที่จะได้เสนอมาปรับใช้เป็นไปในแนวทางเดียวกันคร ับ

สุดท้ายคือบทสรุปคือ เพื่อเป็นการรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นและเพื่อป้อ งกันไม่ให้กระทู้รีวิวของแมวเหม็นกลายพันธุ์กลายเป็น จุดประเด็นหลักที่จะต้องมาทำให้สมาชิกกันเองหรือผู้ต ิดตามอ่านรีวิวของแมวเหม็นต้องมีเหตุขัดแย้งกันเพราะ มีต้นเกตุมาจากรีวิวหรือบทความแมวเหม็น จึงขอเรียนให้ทราบว่าเพื่อเป็นการป้องกันและแสดงความ รับผิดชอบต่อเรื่องที่เกิดขึ้น แมวเหม็นขอยุติหรือ Drop การลงรีวิว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

จึงขอเรียนมาเพื่อทราบ และ ขอแสดงความนับถือแต่สมาชิกและผู้อ่านรีวิวทุกๆท่าน

แมวเหม็น.

หมายเหตุ : ผิดตกยกเว้น.

[dorgchant]

น่าจะตั้งไปเลย

ห้องนึงรีวิวฝ่ายซ้าย (ห้ามใช้ภาษาไทยในลักษณะภาษาพูด ห้ามใช้ภาษาวิบัติหรืออะไรก็ตามแต่ที่ไม่ถูกใจคนบางก ลุ่ม)
ห้องนึงรีวิวฝ่ายขวา (ออกแนวฮาๆ จำกัดสิทธิ์สำหรับสมาชิกเท่านั้น)

คนบางคนจะได้ไม่ต้องเข้ามาอ่าน

[Rosesther]

ท่าทางน้องนัทแมวเหม็นคิดมากเหมือนกันนะเนี่ย
ถ้าเรามีเจตนาดีก็อย่าไปวิตกให้มากเลยค่ะ อยากให้มีรีวิวดีๆ มีทั้งประโยชน์ สาระและความบันเทิงต่อไป

หวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้นนะคะ

[Tonnoi]

ตามที่ทุกท่านแสดงความคิดเห็นมานั้นผมก็เห็นด้วยนะคร ับ
แต่ก็เห็นตามจุดประสงค์ที่พี่นัทแมวแจ้งมานั้นว่าไม่ ได้มีเจตนาที่จะทำให้ภาษาไทยวิบัติประกอบกับข้อชี้แจ งต่างๆ อันนี้ผมเข้าใจครับ

สำหรับรีวิวของพี่นัทแมวผมเห็นว่ามันเป็นศิลปะอย่างห นึ่งนะ มีการบรรยาย พรรณนา หรือเล่นคำเพื่อเพิ่มอรรถรสในการรับชม ฉีกกรอบกฏเกณฑ์เดิมๆของการทำรีวิว และแน่นอนว่าต้องมีภาษาไทยบางคำบ้างที่อาจจะต้องดัดแ ปลงคำ ใส่วรรณยุกต์ เพื่อให้คำสื่อถึงอารมณ์ เหมือนกับการเขียนบทภาพยนตร์ บทละคร หรือใส่ Subtitle เข้าไป เพื่อให้ผู้ชมได้มีอารมณ์ร่วมกับสิ่งที่ผู้สรรค์สร้า งต้องการจะนำเสนอ

ถ้าเกิดว่ามีการตั้งใจเขียน(พิมพ์)แบบว่า เพิ่ลๆคิดว่าเรื่องเน้เปนยังงัยคะ แจ่มชิมิ อันนี้มันน่าถูกด่ามากกว่าครับ

อีกอย่างหนึ่งคือเว็บนี้ก็ไม่ได้เน้นหนักเนื้อหาไปใน ทางวิชาการมากเกินไป และไม่ได้กำหนดว่าการทำรีวิวต้องบรรยายตามขั้นตอน หนึ่ง สอง สาม อันนี้มันดูน่าเบื่อไป

สมาชิกที่เข้ามาดูผมว่าเค้ามีวิจารณญาณพอที่จะตัดสิน ใจได้
เปิดกว้าง เข้าใจ ตั้งอยู่ในความพอดี .....
สาธุ